They are really trying around here to make signs,posters and just about anything both in English and Chinese. I am sure it is not easy! And sometimes it is just plain funny. Take tonight, when after we got done eating the cookies, we read the wrapper:
"X Cookie"
As a more delicious and healthy foods, the bread is made of healthy raw materials such as the brown rice or the black wheat containing abundant vegetal cellulose and added natural calcium and carotene. Keep the daity and pay attention to your health. X Cookie's Product let you find everything fresh and new. You will find that the cake can made of not only cream but also fruit and fresh milk, not only mounting color, but also spurting paint and carve just like a relief sculpture as pure and noble as ice. So the fashionable Shanghai people enjoys X's Cookies.
Not to worry ours did not spurt any paint just a lot of laughs!
6 Comments:
That is hysterical!!
2:01 AM
wow...that is stinkin hilarious! we found some of those "english translated" things when we were there and got the biggest kick out of it!
6:04 AM
:)
12:39 AM
I think you found a way to put your schooling to good use! I think they are looking for a translator Em! Very funny!!! MM
10:11 AM
so funny!
12:19 PM
You should post the funny signs that had up during the Olympics and the special Olympics, those are too funny.
1:13 PM
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home